Translate

woensdag 10 juni 2015

Kolsai en Kaindy Lakes - part 2

Zmeczeni ale bardzo zadowoleni po pierwszym dniu bylismy rano gotowi na kolejna wyprawe w gory tym razem nad jezioro Kolsay.
Juz nie jechalismy tam autobusem ale wszyscy zostlismy przydzieleni do kazachstanskich samochodow..

Nog wel een beetje moe naar de dag 1 maar wel erg enthousiast stonden we weer s'morgens klaar voor de volgende toer naar de bergen  om de mooi Kolsay Meer te zien. Deze keer gingen we niet met de bus  maar met aparte autootjes.

 

 
 
Naszczescie tym razem nie bylo tak daleko bo tylko 2 kilometry do jeziorem.  A widoki byly przepiekne!
Przy jeziorze byla plaza gdzie wszyscy poszli poplywac i wylezec sie w sloncu no i oczywiscie podziwiac piekno jeziora.
 
Gelukkig deze keer was het niet zo ver want maar 2 km lopen. Bij het meer was het strandje waar iedereen ging zwemen en lekker in de zon liggen en natuurlijk genieten van het prachtige uitzicht om zich heen.
 
 
 
 
Mozna takze bylo obejsc jezioro i zobaczyc z gory  jego piekna  panorame.
 
Je kon ook om het meer heen lopen en hem van boven bekijken waar het mooie kleur was nog beter te zien.
 
 
 Popoludniu mielismy zbiorke na polanie gdzie byl przygotowany dla nas obiad . Byl to ryz z warzywami i baranina. Do tego byla pyszna salatka z ogorkow i pomidorw i mozna bylo sobie kupis szaszlyk z barana albo kaczki.
Po obiedzie wrocilismy do wioski Satu gdzie zabralismy reszte narzych rzeczy, pozegnalismy sie z rodzina u ktorej bylismy przez dwa dni dobrze ugoszczeni i niestety byl to juz czas naszego powrotu do Almaty.
 
S'middags hadden we gezamelijke lunch die voor ons klaargemaakt was door mensen uit the dorp waar we verbleven.
Het was rijst met groenten en schapen vlees en groenten . warren ook salades en je kon en schashlik kopen van eend of schaap.
 
 
 
Daarna moesten we terugkeren naar het dorp Satu en daar vandaan hellaas  al richting Almaty.
 

 
 
Lake Kaindy jest takze nazywany zatopionym lasem. Jezioro to powstalo w 1911 r po ciezkim trzesieniu ziemi.

Ponizej Album ze zdjeciami.
 
Lake Kaindy wordt Sunken Foerst genoemd en is ontstaan in 1911 jaar door een zware aardbeving.

Onderaan Album met fotos.


Foto Album Kaindy Lake

Geen opmerkingen:

Een reactie posten