waterfall

Cala polska banda wybrala sie w gory nad wodospad, bylo nas chyba jakies dwadziescia piec osob. Do wodospadu bylo 8 km piechota i wszystko bylo pieknie i ladnie az do momentu kiedy zaczelo padac i wszyscy wpakowalismy sie do busika ktory jezdzil pod gore. Niektorym bylo to na reke inny znow nie. Ale padal deszcz wiec nie bylo dyskusjii.
Na droge powrotna  pogoda sie rozpogodzila i moglismy zejsc pieszo.
Po gorach wszyscy zglodnieli i pojechalismy na rybe ktora najpierw trzeba bylo zlowic. Wiec ulubiency lowienia ryb wzieli sie za lowienie  a reszta wziela sie za piwo, oprocz kierowcow oczywiscie.
Niestety nie tylko na ryby musielismy czekac prawie wiecznosc to jeszcze obsluga chciala nas wykiwac na porcjach frytek i zrobilo sie nie ciekawe zamieszanie, ktore naszczescie szybko poszlo w zapomnienie a weekend wszyscy uznali za bardzo udany!

 

 

De hele Poolse groep heeft uitstapje gemaakt naar de waterval, en we waren denk met zijn vijfentwintig. Tot naat de wtarval was 8 km lopend maar omdat er begon te regen hebben we toch met zijn alle het busje gepaakt die ons naar boven heeft gebracht. En we pasten echt net in met zijn alle.
Niet iedereen was er blij mee maar het regende dus we hadden weinig keus. Op de terug weg was weer droog dus we konden lekker lopen.
Daarna was iedereen hongerig dus we zijn naar een forel restaurant gegaan en omdat je daar je vis zelf moest vangen  zijn de vissers gaan vissen en de rest ging aan de bier.
Helaas onze vis was na uren lang nog niet klaar  en dan ook nog de bediening wilde ons bedonderen op heel wat porties patat.
De  sfeer was ff niet leuk maar gelukkig iedereen was het weer snel vergeten en  het weekend was als geslaagd bestempeld!

MTB on the beach

 

 

 Met me fiets langs de water bij het prachtige Kapchagay meer.

 Lekker met je voetjes bloot door de water heen, genieten van het mooie uitzicht maar wel haard trappen want fietsen in het sand valt niet echt mee en naar een paar uurtjes fietsen lekker lunchen.

Eigenlijk was de water al goed om te zwemmen maar ik heb gewoon niet aan gedacht om bikini mee te nemen.

Kapchagay is een hele mooie meer met schoon water maar je moet wel een juiste plek weten wat anders beland je op het strand die helemaal vol ligt met afval.

Ja helaas Kazaken laten overal rotzooi achter.

 

 

Na rowerze po piasku przy wodzie nad pieknym jeziorem Kapczygaj , golymi stopami przez wode i zachwycanie sie pieknych widokow ale w tym samym czasie ciezkie pedalowanie bo jazda po piasku to niestety ciezka praca.

A po kilku godzinach jazdy wspolny lunch na plazy.

Mozna sie juz tez spokojnie bylo kapac bo woda byla ciepla ale niestety nikt nie pomyslal zeby zabrac ze soba bikini.

Kapczygaj to piekne jezioro ale niestety trzeba wiedziec w ktore miejsce sie wybrac, bo bardzo latwo jest trafic na plaze pelna smieci, butelek a nawet ludzkich odchodow.

Niestety ale tutejsi ludzie zawsze i wszedzie zostawiaja po sobie jeden wielki smietnik.

 

 Foto Album kapchagay

Jens op bezoek

Jens byl u nas na tydzien, sam przylecial i sam wrocil. Calkiem duzy wyczyn jak na 12 sto letniego chlopca. Caly tydzien pomagal tacie  na szklarni  ale w jeden dzien zrobilismy sobie wycieczke. Pojechalismy nad Charyn Canyon, my sami bylismy tam tylko raz bo trzeba tam niestety dosc kawalek jechac. Jens nie byl tam jeszcze wogole a ze maj to jest bardzo odpowiednia pora ( nie za zimno nie za goraco) wiec postanowalismy sie spakowac i uciec od roz na jeden dlugi dzien.

Tym raze zeszlismy w dol i przeszlismy kanyon pieszo az do rzeki. Naprawde warto, jens tez byl zachwycony az do momentu gdy w drodze powrotnej zlapal nas deszcz i zmoklismy. no moze nie do ostatniej suchej nitki ale duzo nie brakowalo. Dobrze ze nie jestesmy z cukru :)

 

 

 Jens kwam naar Kazachstan voor een weekje. Hij heeft voor het eerst alleen gevlogen en dat ging best goed. Ik vindt erg knap  van hem.
Hij is elke dag samen met papa op de kwekerij geweest. Dat was gezellig niet alleen voor Jens maar ook voor Andre.
Maar voor een dag hebben we de rozen alleen gelaten. En we we zijn een dagje naar Charyn Canyon geweest.  Zelf zijn we daar maar een keer geweest en Jens nog helemaal niet.  En omdat in Mei nog niet zo heet is was dit een goed idee om daar heen te gaan.

Deze keer hebben we niet allen vanaf boven gekeken maar we hebben de hele canyon doorgelopen tot aan de revier. Jens was erg onder de indruk en wij ook!
Tot het moment dat begon te regenen en we zijn aardig nat geworden.
Maar gelukkig van suiker zijn we niet :)

Poppies Fields

W tym roku mielismy jakos duzo wiecej opadow deszczu niz zwykle. Wszystko pieknie zazielenialo i zakwitlo.  Takze w tym roku poraz pierwszy widzielismy znane w kazachstanie pola makowe.
Bylo ich wszedzie pelno. Ponizej pare zdjec.


Dit jaar hebben we veel meer regen ontvangen dan normaal. Alles is heel mooi groen geworden , gras is gegroeid en bomen hebben veel meer blad. Er zijn ook heel veel velden met klaprozen gaan bloeien. Overal was prachtig rood!
Hier wat fotos!