Eindejaars bedrijfsfeest

Het was een feest met vreten, dansen , drinken en zingen en met een grote hoofdpijn de dag daarna.

Impreza na zakonczenie roku mozna napewno zaliczyc do udanych. Bylo jedzenie, picie , tanczenie i spewanie no i oczywiscie nastepnego dnia okropny bol glowy.

Winter is echt begonnen

Bloemen winkels

Bloemen winkels bouwen we zelf van  zee Containers. Kijk foto's .

Sklepy w ktorych beda sprzedawane nasze kwiaty budujemy sami z morskich kontenerow. 

autumn

Je kan je niet voorstellen hoe snel dat gaat. Eind oktober was nog gemiddeld 25 graden. Begin November wordt het al 15 en rond de 20 ste zie je al eerste sneeuw komen. Daarom zeggen ze dat Kazachstan allen twee jaar Seizoenen kent, zomer en winter.

Trudno sobie wyobrazic  jak szybko zmienia sie tu pogoda. Pod koniec Pazdziernika mielismy jeszcze 25 stopni, na poczatku listopada juz tylko 15 a okolo 20 stego listopada spadl pierwszy snieg. Dlatego tez mowi sie ze w Kazachstanie sa tylko dwie pory roku, lato i zima.

Weekje tussen uit

Samen met de kinderen zijn we weekje naar Spanje geweest.Het weer was nog best lekker voor deze tijd van het jaar. We hebben niet veel gedaan, gewoon uitgerust En dat heeft ons goed gedaan. Ik vondt Spanje niet alleen mooi land maar all die kleine huisjes En stratjes vondt ik te gek.

Razem z dziećmi byliśmy tydzień w Hiszpani . Pogoda jak na te porę roku tez dopisała. Odpoczynek dobrze nam zrobił.
Hiszpania to piękny kraj a szczególnie te małe ulice i małe domki.

Bezoek

Andre zijn broer Ben is bij ons komen kijken hoe we de rozen hier kweken. 

We hebben hem ook  een beetje van de stad laten zien en wat lekkere eten geproeft.

Brat od Andre nas odwiedzil  , byl ciekaw jak rosna tutaj roze. Przy okazji pokazalismy mu nasze gory i zabralismy go do naszej ulubionej restauracji.

Scooter

We hebben een hondje. Iemand kwam ermee op het werk en toen dachten we. Is toch gezellig een hond dus waarom niet!

Mamy pieska. Ktos przyniosl go do pracy wiec pomyslelismy ze byloby fajnie miec znow psa i postanowilismy go wziasc. Z psem zawsze weselej.