Translate

maandag 20 april 2015

Birthday

Moje 34 urodziny bede milo wspominac. Najpierw bylo zwiedzanie szklarni, ktora wszyscy byli zafascynowani a pozniej byl Szaszlyk z baran po Kazadzku.
Impreza zaliczona do udanych.
 
Mijn verjaardag ga ik zeker onthouden. Het was een hele leuke dag, eerst hebben we aan iedereen rozen laten zien en uitgelegd hoe ze groeien en daarna was Shashlik  op ze Kazaks en was heel lekker.
Deze dag was zeker heel leuk!
 
 
 
 





zondag 5 april 2015

Wielkanoc W Almaty

Nie zdazylam sie jeszcze pochwalic ale poznalismy cala grupe polakow zyjacych tutaj w Almaty co napraawde mnie cieszy!
Kazdy ostatni piatek miesiaca jest spotkanie grupowe i oczywiscie od czasu do czasu jakis babski lunch i nie tylko.
Takze Swieta Wielkanocne spedzilismy w Polskim gronie i jak to w Polsce zawsze w swieta bywa   stol  pelen Polskiego pysznego jedzenia! Nie zapominajac o wspanialym towarzystwie!



Ik heb nog niet verteld dat we zijn een hele groep Polen hebben ontmoet die hier in Almaty leven en werken, wat voor ons echt super leuk is.
Elke laatste vrijdag van de maand is een Poolse meeting en ook natuurlijk af en toe een vrouwen lunch of dagje weg.
Zo dus zijn we ook uitgenodigd om met ze Pasen te vieren. Het was een Poolse Pasen met alle heerlijke Poolse gerechten op tafel. Voor ons ook hele gezellige dag!