Skieeen op 3200m

Byly u nas dzieci i jak widac spedzilismy  dosc wiele czasu na nartach. Na samej gorze  na wysokosci 3200m jest piekna niebieska trasa z swietnymi warunkami dla poczatkujacych.

tam spedzilismy wiekszosc czasu.

Ale w ostatnie dni zjezdzalismy nawet na zerwonej trasie co bylo pieknym zamknieciem naszego zimowego szalenstwa!

 

De kinderen zijn bij ons op bezoek geweest en zoals Uw ziet zijn veel tijd op de skiis doorgebracht.

Helemaal boven op de 3200m is er hele mooie blauwe pisten waar we heerlijk konden skieeen. Maar aan het eind van onze winter avontuur zijn we ook vanaf de rode piste af gegaan, dat was natuurlijk heerlijke afsluiting!

 

 

 

 

Weekje in Polen

Bylan tydzien w Polsce bo jedna z moich najlepszych kolezanek wychodzila za maz, a ja mialam zaszczyt nie tylko byc swiadkiem ale takze fotografem! 

To byl swietny tydzien spedzony w gronie moich kolezanek, nie ktorych nie widzialam juz bardzo dlugi czas! 

Ik ben een weekje in Polen geweest voor een trouwerij feest van me beste vriendin. Ik was niet alleen getuigen maar ook een fotograaf! Dat was super gaf ! 

Ook de hele week heb ik gezellig doorgebracht met me vriendinnen! Sommigen zag ik al hele tijd niet.

W tym czasie byly takze 80 urodziny nasze sasiadki gdzie tez zdazylam zachaczyc i zrobic piekne zdjecia, szczegolnie to z moim ojcem!

In deze week was ook 80 ste verjaardag van onze buurvrouw. Daar ben ik ook geweest en ook wat prachtige fotos gemaakt.

Zeker deze met me Vader!