Translate

zaterdag 20 december 2014

Feest

UJest tutaj taka tradycja ze pod koniec roku firmy organizuja impreze noworoczna dla swoich pracownikow. Wyglada to jakby polskie wesele haha. Sa organizowane rozne zabawy i konkursy.
Duzo sie je pije i tancuje!

Hier is zo een traditie dat eind van het jaar wordt het een feest georganiseerd voor de bedrijven. Het is heel apart worden veel spelletjes gedaan, word zeker veel gedronken en gegeten en natuurlijk ook gedanst!





zondag 14 december 2014

Skieen

Znalezlismy fajne miejsce gdzie mozemy wybrac sie na narty (Tabagan) i nie musimy wlec sie przez cale miasto. Do tego gorka jest w sam raz dla mnie. Musimy sie tylko zaopatrzyc  we wlasny sprzet i bedzie to wspaniala mozlowosc aby spedzic zimowe niedzielne popoludnie.

We hebben een leuke plek ontdekt waar we lekker kunnen skiĆ«n. Tabagan is buiten de stad dus we hoeven niet door de drukke Almaty heen. En het bergje is ook precies mooi voor mij. Als we ooit eigen spullen hebben ( want daar huren gaat niet) kunnen we mooi op zondag middag  gaan skien!




donderdag 4 december 2014

Winter

Winter is voor goed weer met ons. Overaal is mooi wit en schoon, want alle rotzooi is bedekt haha!
De zon schijnt en het is helemaal niet zo koud als jullie denken. We zijn nog elke dag met Scooter aan het wandelen , en we vinden het alebei lekker!

Zima dotarla do nas na dobre. wszedzie jest bialo i czysto, bo wszystko pieknie pokryte jest sniegiem.
Slonce swieci i wczle nie jest tak zimno jak sobie myslicie ( chociaz na to wyglada)
Kazdego dnia chodzimy ze scooterem na spacer i ciagle jest to dla nas przyjemnosc.